Despre carte: 2016 / Povești ale remarcabilului scriitor argentinian Juan José Saer (1937–2005). Iar prima - „Recepția pe Baker Street” - nu este altceva decât o poveste polițistă complet „puternică” despre Sherlock Holmes, inventată de unul dintre personajele poveștii și spusă de el prietenilor săi care așteaptă vremea rea ​​în spatele barului. . Sau povestea „La micul dejun” - despre un bătrân evreu, refugiat în Argentina, care a supraviețuit în mod miraculos unui lagăr de concentrare nazist. Zi de zi, ia micul dejun în aceeași cafenea și la o cafea, din obișnuință, mulțumește mental experiența sa de viață teribilă, fără de care „prejudecățile optimiste încă i-ar denatura percepția asupra realității...” Și alte povești de Juan José Saer traduse. din spaniolă de Alexander Kazachkova.